День 35. Пореч, Хорватия.

[bagirano]

Синее море. Яркое солнце. Белые паруса. Лес на берегу. Тишина. Холодное пиво. Книжка. Проселочные дороги. Ветер в лицо. Вид с вершины. Джордже Балашевич.

"Грубо говоря, все это вместе могло быть названо счастьем". (Юрий Визбор. Завтрак с видом на Эльбрус.)

Comments

Пьянству -- бой!

[ae-krylov.livejournal.com]

Надин, я как бывший алконавт и нынешний толстяк предупреждаю тебя, что пиво -- прямая дорога к алкоголизму.

Re: Пьянству -- бой!

[bagi-ra.livejournal.com]

Замеченные опечатки. Вместо "холодное пиво" читать... м-м... "ледяной ром-кола" или "прохладный яблочный сок". По вкусу :)

Вы, Андрей Евгеньевич, лучше скажите - сталкивались ли по работе с чехом Я. Ногавицей и сербом Д. Балашевичем, с их текстами? Оба в такой манере поют... нечто среднее между Высоцким и Окуджавой. А я их время от времени перевожу. Вдруг кому пригодится :)