(no subject)

[bagirano]

Это просто праздник какой-то!!
Кулинарно-культурологический проект «Советские суши»

Comments

С Новым годом!

[ustym-ladenko.livejournal.com]

Сараево

Яромир Ногавица

На галицком поле веет ветер злой,
Всё то что было наше вода взяла с собой.
Перелётным прицам подобные весьма
Над землёй летим мы, два голубых письма.

Нам идти осталось всего ничего,
Догорит костёр – и спать...
Рядом за холмами – Сараево,
Там поутру будут нас венчать.

В старой церкви поп сердца навек сплетёт,
Венок из тамарисков по речке поплывёт.
В море потечёт спокойная река,
Мы посмотрим снизу, а небо свысока.

Нам идти осталось всего ничего,
Догорит костёр – и спать...
Рядом за холмами – Сараево,
Там поутру будут нас венчать.

Прокладу я стены белым кирпичём,
Будет дом наш крепок и беды нипочём,
А бревном дубовым по краю обрублю -
Пусть узнают люди что я тебя люблю.

Нам идти осталось всего ничего,
Догорит костёр – и спать...
Рядом за холмами – Сараево,
Там нас будут, милая, венчать.

Русский перевод SGK © 2006-2007

Re: С Новым годом!

[bagi-ra.livejournal.com]

Спасибо!!!
С наступившими Вас! Надеюсь, что в Новом Году Вы не перестанете радовать всех поклонников творчества Ногавицы :) Всего Вам самого лучшего!