Skip to Main Content
bagirano (
bagirano
) wrote
2006
-
12
-
13
12:20 am
Entry tags:
еда
,
ссылки
(no subject)
Это просто праздник какой-то!!
Кулинарно-культурологический проект «Советские суши»
Threaded
|
Flat
no subject
jolaf.livejournal.com
2006-12-12 09:52 pm (UTC)
(
link
)
!!!!!!! :)
С Новым годом!
ustym-ladenko.livejournal.com
2007-01-03 08:27 am (UTC)
(
link
)
Сараево
Яромир Ногавица
На галицком поле веет ветер злой,
Всё то что было наше вода взяла с собой.
Перелётным прицам подобные весьма
Над землёй летим мы, два голубых письма.
Нам идти осталось всего ничего,
Догорит костёр – и спать...
Рядом за холмами – Сараево,
Там поутру будут нас венчать.
В старой церкви поп сердца навек сплетёт,
Венок из тамарисков по речке поплывёт.
В море потечёт спокойная река,
Мы посмотрим снизу, а небо свысока.
Нам идти осталось всего ничего,
Догорит костёр – и спать...
Рядом за холмами – Сараево,
Там поутру будут нас венчать.
Прокладу я стены белым кирпичём,
Будет дом наш крепок и беды нипочём,
А бревном дубовым по краю обрублю -
Пусть узнают люди что я тебя люблю.
Нам идти осталось всего ничего,
Догорит костёр – и спать...
Рядом за холмами – Сараево,
Там нас будут, милая, венчать.
Русский перевод SGK © 2006-2007
Re: С Новым годом!
bagi-ra.livejournal.com
-
2007-01-08 08:21 (UTC)
-
Expand
3 comments
Post a new comment
Threaded
|
Flat
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
С Новым годом!
Яромир Ногавица
На галицком поле веет ветер злой,
Всё то что было наше вода взяла с собой.
Перелётным прицам подобные весьма
Над землёй летим мы, два голубых письма.
Нам идти осталось всего ничего,
Догорит костёр – и спать...
Рядом за холмами – Сараево,
Там поутру будут нас венчать.
В старой церкви поп сердца навек сплетёт,
Венок из тамарисков по речке поплывёт.
В море потечёт спокойная река,
Мы посмотрим снизу, а небо свысока.
Нам идти осталось всего ничего,
Догорит костёр – и спать...
Рядом за холмами – Сараево,
Там поутру будут нас венчать.
Прокладу я стены белым кирпичём,
Будет дом наш крепок и беды нипочём,
А бревном дубовым по краю обрублю -
Пусть узнают люди что я тебя люблю.
Нам идти осталось всего ничего,
Догорит костёр – и спать...
Рядом за холмами – Сараево,
Там нас будут, милая, венчать.
Русский перевод SGK © 2006-2007
Re: С Новым годом!